Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Stand: 29. Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie unsere Website besuchen oder über das Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre IP-Adresse.

Unsere Website dient ausschließlich der Präsentation unseres Unternehmens, unserer Leistungen und unserer Produkte. Über diese Website werden keine Waren oder Dienstleistungen unmittelbar verkauft. Es gibt keinen Warenkorb, keinen Online-Checkout und keine Zahlungsabwicklung.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden einerseits dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Dies geschieht insbesondere, wenn Sie unser Kontaktformular verwenden oder uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Beim Kontaktformular erfassen wir nach der derzeitigen Konfiguration ausschließlich:

  • Ihren Namen und
  • die von Ihnen angegebene Kontaktmöglichkeit, beispielsweise Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die für den Betrieb und die Sicherheit der Website eingesetzten technischen Systeme verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Angaben zum Browser und Betriebssystem, Zeitpunkt des Seitenaufrufs, aufgerufene Seiten sowie technische Fehler- und Protokolldaten gehören.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, um:

  • die Website technisch sicher und zuverlässig bereitzustellen,
  • missbräuchliche Zugriffe und technische Störungen zu erkennen,
  • Ihre Anfrage zu bearbeiten,
  • Sie auf Ihren Wunsch hin zu kontaktieren und
  • gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen, beispielsweise ein individuelles Angebot vorzubereiten.

Wir verwenden die über die Website erhobenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

SiMa. Kreativ GesbR

Silvia Kerschner und Martina Pfrendl

Wiesenöd 7

3233 Kilb

Österreich

Telefon: +43 676 3139590

E-Mail: martina.pfrendl@outlook.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Bereitstellung der Website über Lovable

Diese Website wurde mit Lovable erstellt und wird über Lovable beziehungsweise Lovable Cloud bereitgestellt.

Anbieter ist:

Lovable Labs Incorporated

EU-Kontakt beziehungsweise EU-Adresse:

Lovable Labs AB

Regeringsgatan 25

111 53 Stockholm

Schweden

Datenschutzkontakt des Anbieters: dpo@lovable.dev

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Daten. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse und ungefähre Standortinformationen,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • Betriebssystem und Gerätetyp,
  • aufgerufene Seiten und Funktionen,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Sitzungs- oder Gerätekennungen,
  • Fehler- und Diagnoseinformationen sowie
  • sonstige technische Nutzungs- und Sicherheitsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu beheben und missbräuchliche Zugriffe zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Lovable gibt an, technische Protokolldaten grundsätzlich für bis zu 90 Tage aufzubewahren, sofern keine längere Speicherung aus rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Gründen erforderlich ist. Lovable Cloud kann für Hosting-, Infrastruktur- und Backend-Leistungen unter anderem auf Supabase-basierte Infrastruktur und weitere Unterauftragsverarbeiter zurückgreifen.

Soweit Lovable oder seine Unterauftragsverarbeiter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, können Daten insbesondere in die USA oder in andere Drittstaaten übertragen werden. Lovable gibt an, solche Übermittlungen unter anderem auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zu stützen.

Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Lovable finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.

4. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular bereit. Über das Formular erfassen wir ausschließlich Ihren Namen und die von Ihnen angegebene Kontaktmöglichkeit.

Die Angaben werden verwendet, um Ihre Kontaktanfrage zu bearbeiten und Sie auf Ihren Wunsch hin zu kontaktieren.

Nach der derzeitigen technischen Konfiguration werden die Formulardaten nicht in einer gesonderten Kunden- oder Anfragedatenbank gespeichert. Sie werden über die für das Formular eingesetzte technische Infrastruktur an unser E-Mail-Postfach übermittelt. Im E-Mail-Postfach wird die daraus entstehende Nachricht entsprechend den dort geltenden Speicher- und Löschfristen gespeichert.

Die Übermittlung kann technisch über Lovable Cloud beziehungsweise eine dort ausgeführte serverseitige Funktion erfolgen. Dabei können Lovable und die für den E-Mail-Versand eingesetzten Dienstleister die Formulardaten zum Zweck der Übermittlung verarbeiten.

Für den Empfang beziehungsweise Versand der E-Mail wird folgender E-Mail-Anbieter eingesetzt:

[NAME UND ANSCHRIFT DES E-MAIL-ANBIETERS EINFÜGEN]

Die Verarbeitung Ihrer Formulardaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist, beispielsweise wenn Sie ein Angebot oder Informationen zu einer möglichen Beauftragung anfordern.

In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen und der Kommunikation mit Interessierten.

Sofern im Einzelfall eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen oder möglichen Rechtsansprüche eine weitere Speicherung erfordern.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine sensiblen Informationen, insbesondere keine Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente, Zahlungsinformationen oder sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Inhalt und Zeitpunkt der Anfrage sowie
  • sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation mit Kunden, Interessierten und Geschäftspartnern.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Nach der derzeitigen Konfiguration verwenden wir auf unserer Website keine Analyse-, Marketing- oder Werbecookies und keine Technologien, mit denen Ihr Verhalten über verschiedene Websites hinweg verfolgt wird.

Für die technische Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website können jedoch unbedingt erforderliche Cookies, lokale Speichertechnologien oder vergleichbare technische Informationen verwendet werden.

Solche technisch notwendigen Technologien können insbesondere eingesetzt werden, um:

  • die Website und ihre Inhalte auszuliefern,
  • Sicherheitsfunktionen bereitzustellen,
  • Netzwerkverbindungen aufrechtzuerhalten,
  • technische Fehler zu erkennen oder
  • eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion auszuführen.

Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf erfolgt ohne Einwilligung nur, soweit dies für die Übertragung einer Nachricht oder für die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist § 165 Abs. 3 TKG 2021. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sollten zukünftig nicht technisch notwendige Analyse-, Marketing-, Karten-, Video-, Social-Media- oder sonstige externe Dienste eingebunden werden, werden diese erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert. In diesem Fall wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und eine Möglichkeit zur Verwaltung beziehungsweise zum Widerruf der Einwilligung bereitgestellt.

7. Keine Analyse- oder Trackingtools

Wir setzen nach der aktuellen Konfiguration keine eigenen Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel oder vergleichbare Dienste ein.

Es erfolgt keine Erstellung von Nutzungsprofilen für Werbezwecke und keine personalisierte Werbung auf Grundlage Ihres Besuchs unserer Website.

Die technisch bedingte Verarbeitung von Protokoll- und Sicherheitsdaten durch den Hostinganbieter bleibt davon unberührt.

8. Keine Bestell- oder Zahlungsabwicklung

Über diese Website können keine Käufe, Bestellungen oder kostenpflichtigen Verträge unmittelbar abgeschlossen werden.

Wir erheben über die Website daher insbesondere keine:

  • Liefer- oder Rechnungsadressen,
  • Zahlungs- oder Kreditkartendaten,
  • Bankverbindungen,
  • Bestellhistorien oder
  • Warenkorb- und Checkoutdaten.

Es werden auf dieser Website keine Zahlungsanbieter wie PayPal, Stripe, Klarna, Shopify Payments, American Express, Mastercard oder Visa zur Zahlungsabwicklung eingesetzt.

Eine Kontaktanfrage kann jedoch der Vorbereitung eines späteren Angebots oder Vertrags dienen. Die weitere Kommunikation und ein möglicher Vertragsabschluss erfolgen außerhalb der Website.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Übermittlung und Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Mögliche Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern sind insbesondere:

  • der Hosting- und Websiteanbieter Lovable,
  • die von Lovable eingesetzten Infrastruktur- und Unterauftragsverarbeiter,
  • unser E-Mail-Anbieter,
  • technische Dienstleister, soweit deren Unterstützung erforderlich ist,
  • berufliche Berater, beispielsweise Steuerberatung oder Rechtsberatung, sofern erforderlich, und
  • Behörden oder Gerichte, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie nach Maßgabe der gesetzlichen Anforderungen als Auftragsverarbeiter eingesetzt.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu fremden Werbezwecken findet nicht statt.

10. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer angegeben ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Die Daten werden anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen, laufenden Verfahren oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung rechtfertigen.

Wenn Sie eine Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitung berechtigt widersprechen, werden die betroffenen Daten gelöscht, soweit keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

11. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei einer von Ihnen erteilten Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen und
  • § 165 Abs. 3 TKG 2021 für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen.

Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Grundlage oder Verpflichtung zur weiteren Speicherung besteht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die Verarbeitung automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags erfolgt, können Sie verlangen, dass Ihnen die betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht

Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder sofern die Verarbeitung nicht der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

SiMa. Kreativ GesbR

E-Mail: martina.pfrendl@outlook.de

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Die für Österreich zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42

1030 Wien

Österreich

Telefon: +43 1 52 152-0

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

14. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt und in der Adresszeile Ihres Browsers ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.

15. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten. Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der aufgerufenen externen Website ist grundsätzlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, wenn sich die technische Gestaltung unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.